良く出てくる「give」を使ったイディオムとフレーズ７選

「give：与える」を使った英語のイディオムは沢山あります。その中でも、日常会話でよく使われているイディオムと、そのイディオムを使ったフレーズを７つ紹介していきます。英語のイディオムの意味はもちろん、フレーズ後と覚えてしまいましょう。

Give me a break!

「Give me a break!」は「勘弁してよ！」という意味です。

英語のイディオム「give someone a break」を使ったフレーズですね。「give someone a break」に「（人）に一息入れさせる」、「（人）を大目に見る・勘弁する」、といった意味があります。

英語のイディオム：give someone a breakの意味と使い方

Don’t give out this news yet.

「Don’t give out this news yet.」は「まだこのニュースを公表しないで。」という意味です。英語のイディオム「give out」を使ったフレーズですね。このフレーズで使っている英語のイディオム「give out」は「announce：発表・告知する」「publicize：公表・宣伝する」といった意味です。

この他にも英語のイディオム「give out」には「配る・配布する」、「へたばる・動かなくなる」、「尽きる、なくなる」といった意味があります。

使う場面によって意味が異なってくるので要注意ですね。

英語のイディオム：give outの意味と使い方

Never give in.

「Never give in.」は「絶対に負けない。」という意味です。他の人に対して言う場合は「絶対に負けるな。」となります。このフレーズで使っている英語のイディオム「give in」は「負けない・屈しない」という意味ですね。

英語のイディオム「give in」には、他にも「（試合や競争での）負けを認める・降参する」、「（相手の要求などを）受け入れる」、「（レポートや宿題などを）手渡す・提出する」といった意味があります。

英語のイディオム：give inの意味と使い方

The burgers are giving off a great smell!

「The burgers are giving off a great smell!」は「ハンバーガーが良いにおい！」という意味です。このフレーズでは英語のイディオム「give off」を使っています。

英語のイディオム「give off」の意味は「出す、発する」です。「光・匂い・熱・音・雰囲気」などを出すといった意味合いで使います。

英語のイディオム：give offの意味と使い方

Give me your word!

「Give me your word!」の意味は「約束しろよ！」です。「誓えよ！」や「保証しろよ！」といったニュアンスでも使えます。

英語のイディオム「give (someone) one’s word」は「約束する」「誓う」という意味で、「言ったことを保証する」といったニュアンスです。

英語のイディオム：give (someone) one’s wordの意味と使い方

Give these away.

「Give these away.」の意味は「あげてしまって。」です。このフレーズは「いらない物を誰かにあげてしまって」という意味や、「（サンプルや製品などを）無料で配ってしまって」と使えます。

このフレーズで使っている英語のイディオム「give away」には、「（不要な物を）譲る、手放す」、「（秘密の情報を）漏らす・ばらす」、「（内に秘めている感情などを）表に出す」、「（ミスなどで得点を）許す・与える」「（会社やお店が商品を）無料で配る」などの意味があります。

英語のイディオム：give awayの意味と使い方

Give it a shot!

「Give it a shot!」の意味は「やってみなよ！」です。

英語のイディオム「give (something) a shot」は「試してみる」や「やってみる」という意味です。このイディオムは、今までやったことがないことをやってみるというニュアンスです。「try」と同じ意味です。

英語のイディオム：give (something) a shotの意味と使い方

まとめ

ここまで「give」を使った英語のイディオムと、そのイディオムを使ったフレーズを紹介してきました。ここで紹介した物は色々な場面で使われている物ばかりです。フレーズ事覚えてしまって、是非使ってみてください。