日常会話はもちろん、ライティングでも「make」を含む英語のイディオムはよく使われています。今回はその中でも口語表現でよく使われている１２のイディオムを紹介していきます。
英語のイディオムは意味はもちろん、どのような状況で使われるのかも覚えることで身に付いていきます。それぞれのイディオムのリンクをクリックして詳細を確認してみてくださいね。
make it
英語のイディオム「make it」は何かを「成功させる／うまくやる」といった意味です。この意味が場面によって次のように変化します。
場面によって、「やり遂げる」「無事に到着する／間に合う」「都合をつける」「回復する／良くなる」「乗り越える」といった日本語の訳にすることができます。
make sense
英語のイディオム「make sense」は「理解する」「はっきり分かる」「意味をなす」や「道理にかなう」「合理的である」といった意味です。
相手の言っている事や物事の意味合いが「理解できる」、または「納得できる／良い考えと思える」といったニュアンスで使われています。
make sure
英語のイディオム「make sure」は「確かめる・確認する」、「（忘れないよう）確実に〜する」という２つの意味があります。
その出来事・物事が事実かどうか、間違いではないかを「確認する」というニュアンスと、その出来事・物事をする事を忘れないように「確実に何かをする」というニュアンスです。
make out
英語のイディオム「make out」は、「見える」や「聞える」といった「何かを判別する」という意味、「うまくいく」「うまくやる」という意味、また「いちゃいちゃする」「いちゃつく」「キスをする」という意味でよく使われています
make a move
英語のイディオム「make a move」には「立ち去る」と「行動をおこす」「動く」という2つの意味があります。
Make for
英語のイディオム「make for」には2つの意味があります。１つは「(ある場所）に向かって進む」「突進する」という意味。そしてもう１つは「（何かを起すために）する」「（何かをするのに）役立つ」という意味です。
make use of
英語のイディオム「make use of 〜」は「〜を使用する」「〜を活用する」という意味です。ここで使われている「make」は「つくる」という意味ではなく「（〜の状態に）する」という意味です。
make good
英語のイディオム「make good」の意味は大きく分けると2つあります。１つは「(目的を)達成する」「(何かで)成功する」「（約束したことを）達成する／守る」で、もう１つは「(何かしらを)償う」「(何かしら)を修理する」です。
make one’s day
英語のイディオム「make one’s day」の意味は「●を幸せな気分にする」「●を楽しませる」「●の一日を最高な日にする」です。
「誰かの一日を特別なものにする」「誰かを幸せな気持ちにする」といったニュアンスで使われています。
英語のイディオム：make one’s dayの意味と使い方
make waves
英語のイディオム「make waves」には2つの意味があります。１つ目は「問題をおこす」、そしてもう１つは「ブームを起す」です。「問題をおこす」という意味は日本語の「波風をたてる」といったニュアンスです。
make a killing
英語のイディオム「make a killing」の意味は「大もうけをする」です。この大もうけとは、短期間で大金を手にするといったニュアンスです。宝くじに当たったり、株で大もうけをするなどが「make a killing」です。
英語のイディオム：make a killingの意味と使い方
make up
英語のイディオム「make up」には色々な意味があります。その中でもよく使われている意味は次の６つです。
「何かを作り上げる」「何かを構成する」、「make up something」で「作りだす」「考え出す」「でっちあげる」、「make up with ●」で「●と仲直りをする」、「make up for ●」で「●の埋め合わせをする」、「make up one’s mind」で「決める」「決心をする」、「make up」で「準備をする」「アレンジする」。
まとめ
「make」を使った英語のイディオムは、上記で紹介した以外にも色々あります。ここで紹介した物は全て良く使われている物です。日常英会話で「make」のを使ったイディオムを知っているか知っていないかで、大きな違いが出てきますのでしっかり覚えておきましょう。
コメント