英語のイディオム：cry one’s eyes outの意味と使い方

ここでは英語のフレーズを使って、英語のイディオム「cry one’s eyes out」の意味と使い方を紹介していきます。

「cry」が使ってあることから、泣いているという意味を含んだイディオムは想像できますが、「one’s eyes out」で何を表しているのでしょうか？

今日のフレーズ

英語のイディオム「cry one’s eyes out」を使った今日のフレーズは「I cried my eyes out.」、「大泣きしたよ」です。

日常か岩出もよく使われている表現なので、しっかり覚えていきましょう。

それでは、「cry one’s eyes out」の意味をみていきましょう。

上の絵でも紹介してますが、「cry one’s eyes out」は「大泣きする」や「泣きじゃくる」といった意味です。

コントロールできないくらい泣きじゃくっている様子や、涙が止まらず長いこと泣き続けている様子を表します。

「cry very hard」や「cry a lot」と似ています。

次に、「cry one’s eyes out」の使い方を詳しくみていきましょう。

まずは今日のフレーズは「I cried my eyes out.」を用いて「cry one’s eyes out」の使い方をみてみましょう。

まずは誰が大泣きしたのかに注目です。

I cried my eyes out.(意味：私は大泣きした）は「私が」大泣きをしたので、「主語」が「I」、「one’s」の部分が「my」になります。

私ではなく、「あなた」にすると、You cried your eyes out.（意味：あなたは大泣きした）

大泣きをした「誰か」が「主語」の部分と「cry one’s eyes out」の「one’s」の部分に入ります。

ここは必ず一致させる必要があります。

他の例文もみてみましょう。

She was crying her eyes out. (彼女は大泣きしていた）

My son cried his eyes out when we said no. (息子はダメといったら大泣きしてた）

I cry my eyes out every time I watch that movie. (あの映画を見るといつも大号泣だよ）

「one’s」の部分は必ず「主語」の部分と「誰」が一致していますね。

ここまで英語のイディオム「cry one’s eyes out」の意味と使い方を、英語のフレーズを使って紹介してきました。

ここで使っている英語のフレーズは日常生活でもよく耳にするフレーズです。「cry one’s eyes out」を覚えると同時に、これらのフレーズも覚えてしまいましょう。

「cry one’s eyes out」は悲しくて「大泣きする」とき、嬉しくて「大泣きする」ときのどちらの状況でも使えます。

ここもポイントなので、しっかり覚えておいてください！