英語のイディオム「come from」は「～から来る」という意味です。この英語のイディオム、色々な場面で使われていますが、時には「～出身である」「～原産である」といった意味で使われていることがありますよね。これは英語のイディオム「come from」には「～から来る」という意味がベースにあるからなのですよね。そこで今回は、英語のイディオム「come from」の意味と使い方を詳しくみていきましょう。
come fromの意味
英語のイディオム「come from」には「～から来る」「～の生まれ（出身）である」「～原産である」といった意味があります。「～から来る」には「～から伝来する」「～から聞こえてくる」「～から言われる」といった意味合いや「～の結果からなる」といった意味合いでも使われています。
come fromの使い方
英語のイディオム「come from」の使い方を詳しくみていきましょう。
「come from」の「from」の後ろには、出身地や原産地、物音が聞こえる「場所」、話し手である「人」、結果となる「物事」が入りますよ。
「～の生まれ（出身）である」という意味で使われる「come from」
Paul comes from a small town in Fukuoka.（ポールは福岡の小さな町の出身なんだ。）
Oh, really, I didn’t know.（そうなんだ。知らなかったよ。）
「～原産である」という意味で使われる「come from」
I like this beer.（このビールが好きだな。）
This beer comes from Belgium.（このビールはベルギー原産だよ。）
「～から聞こえてくる」という意味で使われる「come from」
Hey, can you hear that?（ねえ、なんか聞こえる？）
Is it coming from the kitchen?（キッチンから聞こえてきてる？）
「～から言われる」という意味で使われる「come from」
This information comes from the person I trust. （この情報は僕が信頼してる人から言われたんだ。）
This is not good. (これは良くないな。。。）
「～の結果からなる」という意味で使われる「come from」
I heard that Paul is sick. Is he ok?（ポールが具合悪いって聞いたけど。大丈夫？）
He just needs good some days off. I think it comes from every day’s overwork.（うん、ちょっと休みが必要なんだ。毎日の過労から来るものだと思うよ。）
今日のフレーズ
英語のイディオム「come from」を使った今日のフレーズは「Where does this smell come from?」「この匂い（臭い）どっから来てる？」です。いい匂い、悪い臭い、どちらの場合にも使えるフレーズです。なんだか変なにおいがする、なんだか良いにおいがする、といった場面で使ってみましょう。
まとめ
ここまで英語のイディオム「come from」の意味と使い方を詳しくみてきました。英語のイディオム「come from」は色々な場面で使われている表現です。場面によってニュアンスは変わってきますが、ベースには「～から来る」という意味があることをしっかり覚えておきましょう。それでは、色々な場面を想像しながら練習してみてくださいね。
コメント