「watch」を使ったイディオム８選

「watch」を使ったイディオムは本当にたくさんあります。ここでは、その中から厳選して８コを紹介していきます。日常会話でよく使われている表現ばかりなので、しっかり覚えておきたいところです。イディオムを使ったフレーズも一緒に紹介しておきますので、使えそうな場面では使ってみてくださいね。

watchの意味

「watch」といえば「見る」という意味で覚えている方が多いと思います。ところが辞書で「watch」を引いてみるとそれだけではありません。その中でも「観察する」と「注意する」という意味はよく使われているものなので覚えておきたいところですね。特にここで紹介していくイディオムは、これらの「watch」の意味を覚えておくと分かりやすいと思います。

watch one’s mouth

英語のイディオムは「watch one’s mouth」の意味は「言葉使いや、物の言い方に気をつける」「口に気をつける」です。

この「watch one’s mouth」で使われている「watch」の意味は「注意する、気をつける」という意味なのです。

「watch one’s mouth」を使ったフレーズ

ここで紹介する「watch one’s mouth」を使ったフレーズは「I’m dying to know!」「知りたくてたまらん！」です。「何かについて知りたくて知りたくてたまらない」といったニュアンスで使えるフレーズです。

他にも「watch one’s mouth」を使ったフレーズを知りたい方は「英語のイディオム：watch one’s mouthの意味と使い方」を覗いてみてください。

watch one’s mouthと同じように使えるイディオム

「watch one’s mouth」と同じ意味で使えるイディオムが他にも２つあります。それは「watch one’s language」と「watch one’s tongue」です。

watch your language

英語のイディオム「watch one’s language」は「言葉遣いに気をつける」という意味です。「watch your language」の場合は「（あなたの）言葉遣いに気をつける」、「watch my language」であれば「（私の）言葉遣いに気をつける」といった意味合いになります。

「watch your language」を使ったフレーズ

ここで紹介する「watch your language」を使ったフレーズは「Watch your language!」「言葉遣いに気をつけなさい！」です。このフレーズは親が子供によく使っています。相手の言い方で腹が立った場合は「口のきき方に気をつけろ！」と使うこともできますよ。

他にも「watch your language」を使ったフレーズを知りたい方は「英語のイディオム：watch your languageの意味と使い方」を覗いてみてください。

watch your step

英語のイディオム「watch your step」は「足元に気をつける」や「段差に気をつける」という意味があります。「こけたりしないように、足元を見ながら歩きなさいよ」といったニュアンスです。

「watch your step」を使ったフレーズ

ここで紹介する「watch your step」を使ったフレーズは「Watch your step!」「足元/言動に気をつけて！」です。このフレーズは「足元に気をつけて」と「言動(振る舞い)に注意して」の意味合い使うことができます。

他にも「watch your step」を使ったフレーズを知りたい方は「英語のイディオム：watch your stepの意味と使い方」を覗いてみてください。

on my watch

英語のイディオム「on my watch」は「私の監視中に」「私の見ていた限りで」といった意味です。「私の管理下で」といった意味合いで、「私にはその物事に対する責任がある」といったニュアンスです。

「on my watch」を使ったフレーズ

ここで紹介する「on my watch」を使ったフレーズは「Not on my watch.」「俺がいる限りはない！」です。「俺の目の黒いうちはない！」でも同じです。「俺が見張っている限りそんなことはさせない」「俺の管理下でそんなことはさせない」といったニュアンスです。

他にも「on my watch」を使ったフレーズを知りたい方は「英語のイディオム：on my watchの意味と使い方」を覗いてみてください。

watch out

英語のイディオム「watch out」は「気をつける」や「注意する」といった意味です。危険な物事が近づいている、または危険な物事に巻き込まれる可能性がある場合に、注意喚起を促す言葉です。

「watch out」を使ったフレーズ

ここで紹介する「watch out」を使ったフレーズは「Watch out!!」「危ない！！／気をつけて！！」です。です。危険が迫っていることを相手に知らせるフレーズです。このフレーズは「Look out!!」と同じように使うことができます。

他にも「watch out」を使ったフレーズを知りたい方は「英語のイディオム：watch outの意味と使い方」を覗いてみてください。

watch out for

英語のイディオム「watch out for」には「~に注意をする」「~を警戒する」以外に、「目を配る」、「見張る」、「注目する」といった意味で使われでいます。

「watch out for」を使ったフレーズ

ここで紹介する「watch out for」を使ったフレーズは「He is a soccer player to watch out for.」「彼は注目すべきサッカー選手だよ。」です。このフレーズは「これから有名になりそうな・これから活躍しそうなサッカー選手」というニュアンスです。

他にも「watch out for」を使ったフレーズを知りたい方は「英語のイディオム：watch out forの意味と使い方」を覗いてみてください。

watch for

英語のイディオム「watch for」には「~を注意して見る」といった意味と、「~を見逃さないように待つ」という意味があります。

「~を注意して見る」には「（興味があるため、あるいは危険を避けるため）周りにある物を注意深く見る」、「予期している物や人を見逃さないように注意して見る」という2つのニュアンスがあります。

「watch for」を使ったフレーズ

ここで紹介する「watch for」を使ったフレーズは「I’ll watch for the taxi.」「タクシーを探しとくよ。」です。このフレーズは「タクシーを見逃さないように見とくよ。」といったニュアンスです。この場合の「watch for」は「keep looking for：~ を探し続ける」と同じように使えます。

他にも「watch for」を使ったフレーズを知りたい方は「英語のイディオム：watch forの意味と使い方」を覗いてみてください。

watch over

英語のイディオム「watch over」は「~を見守る」「~に気を配る」といった意味です。「守る」といった意味合いがあり、「~を責任を持って見ておく」といったニュアンスになります。

「watch over」を使ったフレーズ

ここで紹介する「watch over」を使ったフレーズは「I’m watching over you. 」「見守ってるよ。」です。このフレーズには「だから心配しないでね」といったニュアンスが含まれています。「you」を「your bag」に変えると「君の鞄をしっかり見てるよ。」といったフレーズとして使えますよ。

他にも「watch over」を使ったフレーズを知りたい方は「英語のイディオム：watch overの意味と使い方」を覗いてみてください。