英語のイディオム:on my watchの意味と使い方

on my watchのパンダの絵 今日のフレーズ

「on my watch」という英語のイディオム、映画やドラマでも良く耳にする表現です。「on my watch」って「私の時計の上」って意味?となってしまう方もいると思います。実は私も最初に聞いたときに、何それ?ってなった1人です。

全部知っている単語なのに、全く意味不明。よくありますよね。そこで今回は、英語のイディオム「on my watch」の意味と使い方を詳しくみていきます。

スポンサーリンク

on my watchの意味

英語のイディオム「on my watch」は「私の監視中に」「私の見ていた限りで」といった意味です。「私の管理下で」といった意味合いで、「私にはその物事に対する責任がある」といったニュアンスです。

「watch」には「じっと見る」「見張る」といった意味があり、このことから「on my wathc」が「私の監視中に」といった意味で使われているのでしょう。。

on my watchの使い方

on my watchの使い方

ここでは、英語のイディオム「on my watch」の使い方を詳しくみていきます。「my」の部分は「your」「his」「her」などに変更して使うこともできますよ。

I can’t believe you let this happen on your watch. (君が見てる所でこんなことさせるなんて信じられない!)

I’m sorry. (ごめん。)


It won’t happen on my watch. (僕の管理下ではありえない。)

Are you sure? (本当に?)

今日のフレーズ

on my watchのフレーズ

英語のイディオム「on my watch」を使った今日のフレーズは「Not on my watch.」「俺がいる限りはない!」です。「俺の目の黒いうちはない!」でも同じです。「俺が見張っている限りそんなことはさせない」「俺の管理下でそんなことはさせない」といったニュアンスです。

娘がかわいくて仕方がないお父さんが「俺がいる限り娘は結婚させん!」的な会話してる時ありますよね。そこで使えるのが「Not on my watch!」です。

大切な友達が嫌がらせをされているのを知って「そんなことさせない!」っていう時も、「Not on my watch!」が使えます。

まとめ

ここまで英語のイディオム「on my watch」の意味と使い方を詳しくみてきました。日常会話ではよく使われている表現ですが、学校の教科書では見かけませんでした。ここでしっかり覚えておいてくださいね。

今日のフレーズ
スポンサーリンク
おすすめの英語の文法書
一億人の英文法

英語を話すことが目的の文法書です。英会話を習得したい方にはかなりおすすめです。ただし英語の基本文法がある程度身に付いている方向けです。

マンガでおさらい中学英語

大人のための英語の文法書です。漫画を使って中学英語がおさらいできます。なんでこうなるの?といった疑問を解決してくれる1冊です。

大岩のいちばんはじめの英文法

基礎の基礎からもう一度英語の文法を見直したい人へおすすめの1冊。英会話の上達を目的とした方にも、英語につまずきかけている学生の方にも、英語の文法の基礎が分かりやすく書かれています。

eigo-labをフォローする
eigo-lab(えいご研)

コメント