色々な意味を持つ「mean」が含まれる「meantime」という単語、これは名詞の１つです。日常英会話でもよく出てくる英単語「meantime」これはどのような意味なのでしょう。ここでは、この「meantime」の意味と使い方をくわしくみていきます。
「mean」には「意味する」「意地悪」といった意味の他に、数学やITの世界で使われる「平均」という意味があります。この「平均」という意味が「meantime」には深く関わってくるのです。
meantimeの意味
英語の単語「meantime」は「合間」「その間の時間」という意味です。
「何かをしている間の時間」や「何かが始るまでの時間、何かが終わるまでの時間」のことを表す単語です。
meantimeの語源
この単語は「mean」＋「time」が語源といわれています。「mean」が「中間、中間にある（middle）」で使われ「mean time」は「平均時間」→「meantime」は「その間の時間」という意味で使われる様になったそうです。
技術職の方は「Mean Time To Failure (MTTF)：平均故障時間」、「Mean Time Between Failure (MTBF)：平均故障間隔」や「Mean Time To Recovery (MTTR)：平均修理時間」などでご存知の方も多いと思います。
meantimeの使い方
ここでは「meantime」の使い方を詳しくみていきましょう。
meantimeの使い方の例①
Where is Paul? (ポールはどこ？）
He went to pick up some drinks. (飲み物買いに行ったよ。）
OK. (そっか。）
He’ll be back in half an hour. In the meantime, let’s prepare lunch. (30分くらいで戻ると思うよ。その間、ランチの準備しよう。）
meantimeの使い方の例②
We still have 2 hours till movie start.(映画が始るまでまだ２時間あるね。）
What do we do in the meantime? (その間何する？）
meantimeの使い方の例③
How’s your computer? (コンピュータはどう？）
It started working again but not sure when it’s gonna stop again. (また動き出したよ、でもいつ止るか分からないね。）
oh..
I want to buy new one but I need to save money first. So for the meantime, I will use my brother’s computer at home. (新しいの買いたいけど、お金貯めなくちゃ。当面は家では弟のコンピューター使うよ。）
in the mean time と for the mean time
「in the meantime」は「その間」「それまでは」という意味で使われます。これは「何か始るのを待っている時間」や「誰かを待っている時間」といったニュアンスで使われます。
「for the meantime」は「当面は」「さしあたっては」という意味で使われます。これは「何かが起こるまでの時間」「何か行動を起こすまでの時間」というニュアンスで使われます。
今日のフレーズ
英語の単語「meantime」を使った今日のフレーズは「In the meantime, just relax.」「その間、リラックスしときな」です。これは「何かを待っている間、ただリラックスしておきなさい」というニュアンスです。緊張している人、疲れている人に向けて使えるフレーズです。
まとめ
ここまで英語の単語「meantime」の意味や使い方を詳しくみてきました。「in the mean time」や「for the meantime」という形で使われる事が多いです。色々な場面で使ってみましょう。
コメント