「mean / 〜を意味する」を使った英語のフレーズ５選

ここでは「〜を意味する」や「〜を指す」といった意味で、学生時代にならった英単語「mean」ですね。ここでは「mean / 〜を意味する」を使った英語のフレーズを５つご紹介していきます。

I mean it. / I don’t mean it.

英語のフレーズ「I mean it.」は「（冗談じゃなくて）本気だよ。」「本気で言っているんだよ。」「本当の事を言っているんだよ。」という意味です。

会話の中で、「相手が自分の言った事を信用していないんじゃないか」と感じたときなどに使います。

「I don’t mean it!」と否定形になると、「冗談だよ！／本気じゃないよ」といった意味になります。

英語のフレーズ「What do you mean?」は「どういう意味？」「どういうこと？」や「どういうつもり？」という意味です。

相手の言っている事が良く分からないとき、意図している事が分からないときに「What do you mean? (どういうこと？）」と説明を求める事ができます。

相手の言った事に対して「なんでそんな事したんだよ」と怒った時「どういうつもりだよ。」と「What do you mean???」を使えます。

英語のフレーズ「What does it mean?」の意味は「それはどういう意味？」「それは何ていういみ？」です。

自分が知らない言葉やフレーズが出てきた時に、それはどういうことなのかをたずねるフレーズです。

英語のフレーズ「In the meantime, just relax.」は「その間、リラックスしときな。」です。

英語の単語「meantime」は「合間」「その間の時間」という意味です。「in the meantime」になると、「その間」「それまでは」という意味で使われます。これは「何か始るのを待っている時間」や「誰かを待っている時間」といったニュアンスです。

英語のフレーズ「I mean, as a friend!」は「もちろん、友達としてね！」です。

この表現は次のように良く使われます。「I really like him! I mean, as a friend!」「彼の事大好きだよ。もちろん友達としてね！」会話の中に出てくる「I mean」は場面によってニュアンスが異なります。この場合は「強調」を含めた「もちろん」といったニュアンスですね。

ここまで、ドラマや映画でも使われている「mean / 〜を意味する」を使った英語のフレーズを紹介してきました。これら５つのフレーズは日常英会話でもよく使われているので、是非それぞれのリンクをクリックして詳細もみてみてくださいね。