「cool cat」という英語のイディオム、直訳すると「クールなネコ」という訳になりますよね。この英語のイディオム「cool cat」は、日常会話でどのようなに使われているのでしょう。直訳からなんとなくイメージできるイディオムですが、今回は英語のイディオム「cool cat」の意味と使い方を詳しくみていきましょう。
cool catの意味
英語のイディオム「cool cat」は「すてきな人」「かっこいい人」「おしゃれな人」といった意味です。流行に敏感な人に対しても使われています。以前は「男性」に対して使われることが多かったようですが、今では男性／女性、関係なく使われているようです。また、アメリカでは「ジャズ好きな人」のことを「cool cat」と表すことがあります。
cool catの使い方
ここでは英語のイディオム「cool cat」の使い方を詳しくみていきましょう。
New guy is a cool cat! (新しい人、かっこいいよね。）
Yeah! (うん。）
Jen is a cool cat. (ジェンはおしゃれですてきな人だよな。）
Yeah. No wonder why she is so popular. （うん。彼女がすごい人気なのも不思議じゃないよ。）
今日のフレーズ
英語のイディオム「cool cat」を使った今日のフレーズは「He is a cool cat.」「彼はすてきな人だね。」です。おしゃれでステキな人、かっこいい人と言いたいときに使えるフレーズです。
まとめ
ここまで英語のイディオム「cool cat」の意味と使い方を詳しくみてきました。単に「かっこいい人」というよりも、「流行に敏感で、おしゃれなステキな人」に対して使われることが多いです。しっかり覚えておきましょう。
コメント