eigo-lab

今日のフレーズ

英語のイディオム:wait for the other shoe to dropの意味と使い方

「wait for the other shoe to drop」という英語のイディオムは「不安な気持ちで待つ」という意味で、何か起こりうるであろう出来事を「ドキドキしながら待つ」といった意味です。
今日のフレーズ

英語のイディオム:drop the other shoeの意味と使い方

「drop the other shoe」という英語のイディオムは「(物事の)仕上げをする」といった意味です。何かしなければならない物事の最終段階、あるいは後半部分を完了させるといった意味で使われています。
今日のフレーズ

英語のイディオム:in one’s shoesの意味と使い方

「in one's shoes」という英語のイディオムは、「be 動詞 + in one's shoes」という形で「~の立場になる」の意味です。〇の立場に身を置いてみる、といった意味合いで使われています。
今日のフレーズ

英語のイディオム:pea in the shoeの意味と使い方

「pea in the shoe」という英語のイディオムは「イライラする」です。すごくイライラするといったいみではなく、「イラっとする」といった感じで、ちょっとイライラしてしまうような状況を表すイディオムです。
今日のフレーズ

英語のイディオム:fill one’s shoesの意味と使い方

英語のイディオム「fill one's shoes」は「〇の跡を継ぐ」や「〇の後任となる」といった意味で使われています。直訳の「〇の靴を満たす」→「他の人の代わりになる」と考えると「fill one's shoes」の意味がイメージしやすいのではないでしょうか。
今日のフレーズ

英語のイディオム:old shoeの意味と使い方

「old shoe」という英語のイディオムは「気楽に付き合える人」や「心地が良い場所」といった意味です。「old shoe」というと「古い靴」と直訳できますが、古い靴は履きなれているといったことから、このような意味で使われているようです。
今日のフレーズ

英語のイディオム:(as) comfortable as an old shoeの意味と使い方

「(as) comfortable as an old shoe」という英語のイディオムは「とても心地がよい」「とても親しみやすい」という意味です。買ったばかりの靴よりも、履きなれた靴の方が歩きやすかったりしますよね。
今日のフレーズ

英語のイディオム:sock it to someoneの意味と使い方

「sock it to someone」という英語のイディオムは、「人を思い知らせる」「人を圧倒する」といった意味です。相手に対して強い口調や態度、または直接的に何かを言ったりしたりすることです。
今日のフレーズ

英語のイディオム:walk on rocky socksの意味と使い方

「walk on rocky socks」という英語のイディオムは「まっすぐ歩けない」「千鳥足である」といった意味です。酔っぱらってしまっていてまっすぐ歩けない、ふらふらと歩いているといった口語表現の一つです。
今日のフレーズ

英語のイディオム:stuff a sock in itの意味と使い方

かする」「喋るのをやめる」といった意味です。同様に使える表現で「put a sock in it」や「shove a sock in it」があります。どの表現も命令形で「静かにしろ!」といったニュアンスで使われることが多いです。
タイトルとURLをコピーしました