We are on a break!

今日のフレーズは “We are on a break.”

このフレーズ、日常会話でも頻繁に登場するので聞いたことがある方もいるかもしれませんね。海外ドラマでも良く聞きます。

私たちが学校で習った”Break”の意味は”壊す”や”壊れる”でしたね。でもこのフレーズでの”Break”は違う意味なんです。

上のポイントでも紹介してますが、”a break”は休憩や休みを意味するのです。また”a break”の前にある”on”は私たちが良く知っている”~の上”ではなく、”~の状態で”という意味になるので、この”We are on a break.” は”今休憩中です。”といった意味になります。

この”休憩・休み”という意味を持つ”break”を使って他の使えるフレーズも見てみましょう。

学校とかの長期休暇は”Summer break” や “Spring break”などのようにholidayよりbreak を使うことが多いです。ぜひこれも使ってみましょう！

実は上のでも少し書いていますが、お付き合いをしているカップルのどちらかが”Let’s take a break.”というと“少し距離をおこう”ってな意味になってしまいます。もしあなたがお付き合いしている方が真剣な顔でこのフレーズを言ってきたら、お相手の方としっかり話し合ってくださいね！

では最後に、もう一度 “We are on a break!”