英語のイディオム：talk one’s way out of somethingの意味と使い方

「talk one’s way out of something」とはいったいどのような意味で使われているのでしょう。直訳すると「何かの●の道を外れて話す」となってしまい、よく意味がわかりませんよね。そこで今回は、英語のイディオム「talk one’s way out of something」の意味と使い方を詳しくみていきましょう。

talk one’s way out of somethingの意味

英語のイディオム「talk one’s way out of something」は「言い逃れる」「言い繕う」といった意味で、「口先だけで～からうまく逃れる」といった感じです。上手いことを言って、嫌な物事（怒られる事、したくない物事など）から逃げるようにするといった場面を想像してみてください。

talk one’s way out of somethingの使い方

ここでは英語のイディオム「talk one’s way out of something」の使い方を詳しくみていきます。「one’s」の部分には「言い逃れする人」、「something」には「言い逃れしたい物事」が入ります。

---

今日のフレーズ

英語のイディオム「talk one’s way out of something」を使った今日のフレーズは「You couldn’t talk your way out of it?」「言い逃れできなかった？」です。何かしらのペナルティーをもらってしまった人に対して、怒られてしまった人などに対して使えるフレーズです。

まとめ

ここまで英語のイディオム「talk one’s way out of something」の意味と使い方を詳しくみてきました。何かしらの嫌な物事・ペナルティーなどから逃れるために言い繕う・言い訳するといった場面でよく使われる表現です。しっり覚えておきましょう。