英語のイディオム：talk overの意味と使い方

「talk over」という英語のイディオム、カジュアルなシーンでもビジネスシーンでも使える表現の1つ。いったいどのような意味で使われているのでしょう。直訳すると「向こうで話す」といった訳になってしまいますが、全く違った意味なんです。

そこで今回は、英語のイディオム「talk over」の意味と使い方を詳しくみていきたいと思います。

talk overの意味

英語のイディオム「talk over」は「話し合う」「説得する・掛け合う・相談する」「~しながら話す」と色々な意味があります。「話し合う」と「説得する」は「ある議題・物事」について何度も何度も話すといったニュアンスです。

talk overの使い方

ここでは英語のイディオム「talk over」の使い方を詳しくみていきましょう。

「話し合う」という意味の「talk over」

この場合の「talk over」は「何かについて徹底的に話し合う・十分に話し合う」といった意味合いです。「talk 物事 over」という形で使われます。

---

「説得する・掛け合う・相談する」という意味の「talk over」

この場合の「talk over」は「相手に自分の意見、考え、物事の見方など納得してもらうために説得する・掛け合う・相談する」といったニュアンスです。「talk 物事 over」または「talk 物事 over with 人」の形で使われます。

---

「~しながら話す」という意味の「talk over」

この場合の「talk over」は「食事など他の行動をしながら話す」といったイメージです。この場合は「talk over 物事」という形になります。

---

＊「talk over the phone」は「電話で話す」という意味で、マイクや内線、何か機械を使って話す際も「talk over 機械」と使います。

今日のフレーズ

英語のイディオム「talk over」を使った今日のフレーズは「Let’s talk it over.」「話し合おう。」です。お互いに話し合わなければならないことが「既に分かっている・話題に出てきている」場合は、「話し合わなければならない物事」を「it」を使って表します。

まとめ

ここまで英語のイディオム「talk over」の意味と使い方を詳しくみてきました。場面によって意味合いが変わったり、使い方によって意味が変わったりするので注意が必要です。色々な場面を想定しながら、フレーズを作って練習してみてください。