英語のイディオム：look forward toの意味と使い方

「look forward to」という英語のイディオム、日常会話やビジネスシーンでも使える便利な表現です。「looking forward to ~ing：楽しみにしている」と覚えていらっしゃる方も多いと思います。実は「look forward to ~ing」と使われていることもあるんです。

そこで今回は、英語のイディオム「look forward to」の意味と使い方を詳しくみていきましょう。

look forward toの意味

英語のイディオム「look forward to」は「楽しみにしている」「心待ちにしている」といった意味です。「to」の後に「楽しみにしている物事」が入ります。「to」の後ろは必ず「~ing」の形が入ることを覚えておきましょう。

なぜ「to」の後ろが「動詞の原形じゃないの？」というと、この「to」は「前置詞」なのです。「前置詞」の後ろに動詞がくる場合は、必ず「動詞ing」の形になるのです。

「to」の後ろに動詞の原形がくる場合、「to」は「不定詞」で、「前置詞」ではないんですね。

「look forward to ~ing」と「looking forward to ~ing」の違い

「look forward to ~ing」はビジネスシーンなどでよく使われ、「looking forward to ~ing」は日常会話でよく使われています。何が違うのでしょう。

「I look forward to seeing you.」と「I am looking forward to seeing you.」の２つはどちらも「あなたに会えるのを楽しみにしてます。」という意味です。しかし、そこには少し違ったニュアンスが含まれているんです。

「I look forward to seeing you.」は「初めて会う人」または「滅多に会うことがない人」に対して使います。

「I am looking forward to seeing you.」は「友人」や「近い人」、何度も会ったことがある人に対して使います。「またあなたに会えるのを楽しみにしてます。」といったニュアンスです。

ビジネスシーンでは、会ったことがない相手とメールや電話でやり取りをすることが多いですよね。その相手と会う約束をした時などに、電話やメールで「I look forward to seeing you.」と使われているんです。

以上のことをふまえて、「look forward to ~ing」はフォーマル、「looking forward to ~ing」はカジュアルと覚えておきましょう。

look forward toの使い方

ここでは英語のイディオム「look forward to」の使い方を詳しくみていきましょう。

---

---

今日のフレーズ

英語のイディオム「look forward to」を使った今日のフレーズは「He’s looking forward to hearing from you.」「彼、あなたからの連絡を楽しみにしているよ。」です。「He is looking forward to your call.」「彼、あなたからの電話を楽しみにしているよ。」でも同じような意味合いですね。

まとめ

ここまで英語のイディオム「look forward to」の意味と使い方を詳しくみてきました。普段は「looking forward to ~ing」を使うことが多いですが、かしこまったときなどは「look forward to ~ing」という形で使われることも覚えておきましょう。