今日のフレーズはLet’s go bananas!! はい、学校では教えてくれないフレーズです。たまにはそんなフレーズもドンドン入れていっちゃおうと思ってて、今回はその第一弾！
「Go bananas」は「気が狂う、頭がおかしくなる」や「ばかな、興奮している」の意味をもっています。
これを初めて耳にした時は、頭の中が「？？？」でいっぱいになりました(笑
ポイントでも書いていますが、go bananas は go crazyと同じような意味で使われます。頭がおかしくなる、ばかなことをするってな感じですね。そこにLet’sをつけているので、「おかしなことやっちゃおう！」みたいな。弾けたい時なんかにつかっちゃえば、バッチリです。
他にも、忙しすぎて気が狂いそうなときに「I’m going bananas.」って言ったり、通常ではありえないような行動をとってる友人に「Have you gone bananas?」って言ったり。冗談めかしで使うことが多いです。
また、「~だったから、すごく腹がたったよ」と話しているときに、「〜, so I went bananas!」と使うこともできます。
色々な会話の中で使ってみるのが1番です。実践してみましょう！
フルーツを使ったスラングって実はいっぱいあるので、他のに関してはまた今度。
コメント