「fate is sealed」という英語のイディオム、「結果は決まっている」「運命は決まっている」といった意味です。「one’s fate is sealed：〇の運命は決まっている」といった形で使われることが多いです。今回はこの英語のイディオム「fate is sealed」の意味と使い方を詳しくみていきたいと思います。
fate is sealedの意味
英語のイディオム「fate is sealed」は前項でも紹介しましたように、「運命は決まっている」「ある物事の結果は決まっている」といった意味です。「何かしらの結論が出た時には結果は決まっている」・「その物事次第でその人の運命は決まっている」といったニュアンスです。
「seal one’s fate」という形で「〇の運命を決める」と使うこともあります。「fate is sealed」と同時に覚えておきたい表現ですね。
fate is sealedの使い方
ここでは英語のイディオム「fate is sealed」の使い方を詳しくみていきましょう。
While hearing their proposal, I knew our fate was sealed. (彼らの提案を聞きながら、僕らの運命は決まったと思ったよ。）
Same here. (僕もだよ。）
When we get the result of the test, our fate will be sealed.（テストの結果が出た時、僕らの運命は決まる。）
Yeah. (だな。）
I know the result of this test will seal my fate.(このテストの結果が僕の運命を決めるってわかってるよ。）
OK. （そうか。）
今日のフレーズ
英語のイディオム「fate is sealed」を使った今日のフレーズは「His fate is sealed.」「彼の運命は決まっている。」です。良いこと・悪いことどちらにしても「彼の運命は決まってしまっている」といった場面で使うことができるフレーズです。
まとめ
ここまで英語のイディオム「fate is sealed」の意味と使い方を詳しくみてきました。同時に「seal one’s fate」の意味と使い方も紹介しているので、どちらをどのように使うかをしっかり頭に入れておきましょう。
コメント