eigo-lab

「strap in」は「シートベルトをする」という意味です。飛行機などで「fasten your seatbelt」というフレーズを耳にした方もいらっしゃると思います。英語のイディオム「strap in」も同じように使うことができるのです。

「strap on a pair」という英語のイディオムは「勇気を出して」「勇気のある所を見せる」といった意味です。男の人に対しては「男らしく」といった意味でも使われたりする口語表現（俗語）の一つです。

「strap on the feedbag」という英語のイディオムは「食事をする・食事をとる」という意味です。会話の中で使われている口語表現の一つで、「strap on the old feedbag」と「old」を付けて使われることもあります。

「strap on」という英語のイディオム、「紐でつける」「紐で取り付ける」といった意味です。映画やドラマでは少し違った意味での「strap on」が使われていることもあります。そこで今回は、英語のイディオム「strap on」を詳しくみていきたいと思います。

「strap down」という英語のイディオム、「紐で固定する」「紐でしばりつける」という意味です。「strap」には名詞の「紐・ストラップ・革ひも」という意味以外に、動詞の「（紐で）固定する・縛る」といった意味があるのです。