give

英語のイディオム「give up」は「あきらめる」という意味で覚えましたよね。ところが、英語の「give up」は日本語の「ギブアップ」と少し違った意味合いで使われることが多いです

英語のイディオム「give (something) a shot」とは一体どのような意味で使われているのでしょう。「give a shot」から「注射をする」という意味を連想する方もいるかもしれませんが、これが全く違うのです。

「give away」という英語のイディオム、映画やドラマでもよく出てくる表現なので耳にしたことがある方も多いと思います。これは一体どのような意味で使われているのでしょう。直訳すると「離れて与える」となりますが、これだと今一ピンとこないですね。

「give (someone) one's word」というイディオム、映画やドラマでもよく出てくる表現です。これは一体どのような意味なのでしょう。直訳すると「〜に●の言葉を与える」です。どのような意味で使われているのか詳しくみていきましょう。

「give off」という英語のイディオム、他の「give」を使った英語のイディオムよりも出てくる頻度は少ないです。１つの理由は、英語のイディオム「give off」は色々な場面で使われているのですが、特定の意味合いでしか使われることがないからです。

「give in」という英語のイディオム、これは一体どのような意味で使うのでしょう。他の「give」を使ったイディオムと比較すると日常会話で頻出する表現ではないですが、歌の歌詞や映画などでは使われています。直訳すると「中に与える」となりますね。

「give out」という英語のイディオム、これは一体どういった意味なのでしょう。直訳すると「外に与える」。この直訳から「外に出す」といった意味合いが想像できます。これがベースとなり、色々な使われ方をしているのが「give out」です。