「make out」という英語のイディオムは一体どのような意味なのでしょう。色々な場面で使われている英語のイディオム「make out」には様々な意味があります。ここでは、その中でもよく耳にする使い方をご紹介していきます。
make outの意味
よく使われている英語のイディオム「make out」の意味は
①「見える」や「聞える」といった「何かを判別する」という意味
②「うまくいく」、「うまくやる」という意味
③友人同士などでつかわれている「いちゃいちゃする」「いちゃつく」「キスをする」という意味
これ以外の意味でも使われる事はありますが、上記の3つはよく使われている「make out」の表現です。
make outの使い方
①「見える」や「聞える」といった「何かを判別する」という「make out」の使い方の例
Can you make out what it says here? (ここに何て書いてあるか見える？）
I can read other part, but not here.(他のところは読めるけど、ここは無理だ。）
②「うまくいく」、「うまくやる」という「make out」の使い方の例
Ben joined your project team, right? (べんは君のプロジェクトチームに入ったんだったよね？）
Yep. (うん。）
How’s he making out? (彼はうまくやってる？）
He is doing good so far. (今のところうまくやってるよ。）
③友人同士などでつかわれている「いちゃいちゃする」「いちゃつく」という「make out」の使い方の例
Do you know where Paul and Sarah is? I can’t find them. (ポールとサラがどこにいるか知ってる？見つけられないんだけど。）
They were making out outside. (外でイチャイチャしてたよ。）
Oh ok. So I’ll just leave them here. (そっか。ジャーここに置いていこう。）
今日のフレーズ
英語のイディオム「mke out」を使った今日のフレーズは「I can’t make it out.」「分からないな。」です。
何かを見ているときは「見えないな」、何かを聞いているときは「何を言ってるかわからないな」、何かを読んでいるときは「読めないな」、何かを食べて味を当てようとしているときは「何の味か分からないな。」といった感じで使えます。
色々な場面で使えるフレーズなのでしっかり覚えておきましょう。
まとめ
ここまで、日常でよく使われる英語のイディオム「make out」の意味を厳選して紹介してきました。映画やドラマでも頻出するイディオムなので、しっかり練習して身に付けてくださいね。
コメント