「look」を使ったイディオムは本当にたくさんあります。ここでは、その中から厳選して８コを紹介していきます。日常会話でよく使われている表現ばかりなので、しっかり覚えておきたいところです。イディオムを使ったフレーズも一緒に紹介しておきますので、使えそうな場面では使ってみてくださいね。
lookの意味
「look」といえば「見る」という意味で覚えている方が多いと思います。ところが辞書で「look」を引いてみるとそれだけではありません。その中でも「見える」と「じっと見る」「注意する」「様子」という意味はよく使われているものなので覚えておきたいところですね。特にここで紹介していくイディオムは、これらの「look」の意味を覚えておくと分かりやすいと思います。
look over one’s shoulder
英語のイディオム「look over one’s shoulder」には「振り返る」、「ビクビクする、不安に感じる」、「監視する、見張る」などの意味があります。
「自身が自分の肩越しに見る(振り返る）」ときと、「誰かが、誰かの肩越しに見ている」状況を想像するとイメージしやすいですね。
「look over one’s shoulder」を使ったフレーズ
ここで紹介する「look over one’s shoulder」を使ったフレーズは「I’m looking over my shoulder.」、「ビクビクしている」です。「自身が不安な状況に陥っていること」を誰かに伝えるときに使えます。
他にも「look over one’s shoulder」を使ったフレーズを知りたい方は「英語のイディオム：look over one’s shoulderの意味と使い方」を覗いてみてください。
look like
英語のイディオム「look like」は「~のように見える」「~に似ている」という意味です。「~みたいだ」や「~のようだ」と「見た目」だけではなく「見た感じから受ける印象、見た感じから想像できるものごと」を述べる際にも使えます。
「look like」を使ったフレーズ
ここで紹介する「look like」を使ったフレーズは「She looked like she’d been crying.」「彼女、泣いてたみたいだったよ。」です。このフレーズは「顔を見たとき泣いていたみたいな顔していたよ」ってことです。彼女の顔から泣いてた事が想像できた時に使います。
他にも「look like」を使ったフレーズを知りたい方は「英語のイディオム：look likeの意味と使い方」を覗いてみてください。
look at
英語のイディオム「look at」には「~を見る」「検討する」や「目を通す（読む）」といった意味があります。「目を通す（読む）」は「書類などにチェックする、または考えをまとめるために目を通す」といったニュアンスです。
「look at」を使ったフレーズ
ここで紹介する「look at」を使ったフレーズは「Look at you!」「すごい素敵だね！／見違えたよ！」です。このフレーズは直訳すると「あなたを見て！」となるんですが、相手を見て驚いたときの「わお！」って感じで使われています。
他にも「look at」を使ったフレーズを知りたい方は「英語のイディオム：look atの意味と使い方」を覗いてみてください。
look into
英語のイディオム「look into」には「~の中を見る・~を覗く」と「~を調べる・調査する」という２つの意味があります。「~の中を見る、~を覗く」は「覗き込むようなイメージ」で使われます。物を探すなどの目的があって、何かの中を見る場合には使われません。「~を調べる・調査する」は、「問題や犯罪などの原因や真実を調査する」といった場合に使われています。
「look into」を使ったフレーズ
ここで紹介する「look into」を使ったフレーズは「Look into my eyes.」「私の目を見て。」です。このフレーズは、カップルや夫婦など親密な関係の人に対して使われています。「私の目を見つめて」といったニュアンスです。「I look into your eyes.」だと「君の目を見つめてる。」となりますね。
他にも「look into」を使ったフレーズを知りたい方は「英語のイディオム：look intoの意味と使い方」を覗いてみてください。
look out
英語のイディオム「look out」には「外を見る」と「注意深く見る」という意味があります。「外を見る」は、「部屋の中などから外を見る」といったニュアンスです。また、「注意深く見る」は「周りで何が起こっているのか注意して見る」といったニュアンスになります。
「look out」を使ったフレーズ
ここで紹介する「look out」を使ったフレーズは「Look out!!」「危ない！！／気をつけて！！」です。「Look out!!」と誰かに叫ばれたりした時は、あなたの周りに危険が迫っているということです。すごい車が飛ばしては知ってきたり、物が落下してきたり。
他にも「look out」を使ったフレーズを知りたい方は「英語のイディオム：look outの意味と使い方」を覗いてみてください。
look through
英語のイディオム「look through」には複数の意味があります。「窓など透明な物を通して~を見る」といった意味合いの「~を通してみる」、「書類や本など活字にざっと目を通す」といった意味合いの「目を通す」、「探し物やチェックのために、積み重なった資料や引き出しの中を調べる」といった意味合いの「調べる」、「気づいたはずなのに気づかないふりをする」といった意味合いの「見て見ぬふりをする」です。
「look through」を使ったフレーズ
ここで紹介する「look through」を使ったフレーズは「I looked through the book, but I didn’t have time to read it.」「本に目は通したけど、読む時間はなかった。」です。全体的にはざっと目を通したけど、しっかり読めてない時などにこのフレーズが使えます。こんな時ってたまにありますよね。
他にも「look through」を使ったフレーズを知りたい方は「英語のイディオム：look throughの意味と使い方」を覗いてみてください。
look good
英語のイディオム「look good」の基本的な意味は「見栄えがいい」です。使う場面によって、色々な意味合いに変化してきます。食べ物について話している場合は「美味しそう」、見かけだと「素敵だね」などです。
「look good」を使ったフレーズ
ここで紹介する「look good」を使ったフレーズは「You look good today.」「今日は素敵だね。」です。このフレーズは褒め言葉としても使えますし、前日など調子が悪そうだった相手には「今日は元気そうだね。」といった意味でも使えます。
他にも「look good」を使ったフレーズを知りたい方は「英語のイディオム：look goodの意味と使い方」を覗いてみてください。
look down
英語のイディオム「look down」には「下を見る・見下す」、「浮かない顔をしている」といった意味があります。「下を見る・見下す」には「目線を下に向ける」と「上の方から下を見る」という２つの意味合いがあります。
「look down」を使ったフレーズ
ここで紹介する「look down」を使ったフレーズは「You look down.」「浮かない顔しているな。」です。このフレーズは、「You look sad.」と同じ意味です。悲しげな顔をしている相手に「Is everything ok?(大丈夫か？）」や「Are you ok?」などを付け加えて使うとバッチリです。
他にも「look down」を使ったフレーズを知りたい方は「英語のイディオム：look downの意味と使い方」を覗いてみてください。
コメント