英語のイディオム「fall asleep」は「寝入る」「眠りにつく」という意味です。「asleep」の前に「fall」が付くことで、「寝入る」や「眠りにつく」といった意味になるのです。そこで今回は、英語のイディオム「fall asleep」の意味と使い方を詳しくみていきましょう。
fall asleepの意味
英語のイディオム「fall asleep」は「fall（落ちる）」と「asleep（寝入っている状態の・就寝中の）」という二つの単語から成り立っています。英語のイディオム「fall asleep」は「寝入っている状態に落ちる」、つまり「眠りに入っていく」「眠りはじめる」といったニュアンスなのです。
fall asleepの意味と使い方
ここでは英語のイディオム「fall asleep」の使い方を詳しくみていきましょう。
How was the movie last night?（昨夜の映画はどうだった？）
I’m not sure. I fell asleep in the middle of the movie.（どうだったんだろ。途中で寝入ってしまったんだよね。）
You look tired today. (今日、疲れてるみたいだな。）
Yeah, I couldn’t fall asleep till 4 am.(うん、朝４時まで眠りにつけなかったんだよね。）
今日のフレーズ
英語のイディオム「fall asleep」を使った今日のフレーズは「Don’t fall asleep.」「寝ないでよ.」です。会議や授業の途中で居眠りしてしまいそうな相手などに使える表現です。「眠ってしまわないでよ！」といった感じで。
まとめ
ここまで英語のイディオム「fall asleep」の意味と使い方を詳しくみてきました。「fall asleep」は「寝入る」「眠りにつく」という意味で「眠りに入っていく」「眠りはじめる」といったニュアンスで使われています。単に「眠る」「寝る」ではなく「眠り込んでしまう」「寝入ってしまう」といった感じですよ。色々な場面を想像しながらフレーズを作って、練習してみてくださいね。
コメント