英語のイディオム：catch ontoの意味と使い方

「catch onto」という英語のイディオムは、いったいどのような意味で使われているのでしょう。「catch onto」を直訳すると、「〜の上にキャッチする」とよく分からない意味になってしまいますよね。そこで今回は、英語のイディオム「catch onto」を詳しくみていきたいと思います。

catch ontoの意味

英語のイディオム「catch onto」の意味は「（物）をつかむ」「（物）をつかみ取る」といった意味ですが、「引っ付ける」といった意味合いでも使われています。「チャックに洋服が引っかかってしまう」といった場面でもよく使われている表現で、”物が引っかかってしまうことで、嫌な結果になってしまう”といったニュアンスも含まれています。他にも「意図的に物を引っ付ける」といったニュアンスでも使いますよ。

catch ontoの使い方

ここでは、英語のイディオム「catch onto」の使い方を詳しくみていきましょう。「onto」の後ろには「引っかかったもの」「引っ付けるもの」「つかむもの」が入りますよ。

この例文では「チャックがドレスをつかむ」→「チャックがどれすをかむ」ですね。

---

この例文では「チェーンが留め具をつかむ」→「チェーンを留め具に引っ付ける」ですね。

今日のフレーズ

英語のイディオム「catch onto」を使った今日のフレーズは「The zipper caught onto the jacket.」「ジャケットのチャックが引っかかっちゃった。」です。ジャケットのチャックを上げようとしたら、生地をかんじゃって上がらなくなった。」といった場合に使えるフレーズです。

まとめ

ここまで英語のイディオム「catch onto」の意味と使い方を詳しくみてきました。チャックだったり留め具だったりを使って「引っかかる」「しっかり引っ付ける」と言いたい場合に「catch onto」が使えますよ。