英語のイディオム：tie the knotの意味と使い方

「tie the knot」という英語のイディオム、日常会話でもよく使われている口語表現です。直訳すると「結び目を縛る」といった訳になってしまいますよね。この直訳では、いったいどのような意味で使われているのか想像しがたいです。そこで今回は、英語のイディオム「tie the knot」の意味と使い方を詳しくみていきましょう。

tie the knotの意味

英語のイディオム「tie the knot」は「結婚する」という意味です。「knot」には「結び目」という以外にも「もつれ」や「絆」など他にもたくさんの意味があります。「knot」を「絆」として「tie the knot」訳すと「絆を結ぶ」となるので「結婚する」という意味も納得ですね。

tie the knotの使い方

ここでは英語のイディオム「tie the knot」の使い方を詳しくみていきましょう。

---

今日のフレーズ

英語のイディオム「tie the knot」を使った今日のフレーズは「When are you tying the knot?」「いつ結婚するんだ？」です。このフレーズは「When are you getting married?」と同様に使えます。「tie the knot」＝「get married」ですね。

まとめ

ここまで英語のイディオム「tie the knot」の意味と使い方を詳しくみてきました。英語のイディオム「tie the knot」は映画やドラマでもでてくる表現なので「結婚する：get married」と同じように使うことをしっかり覚えておきましょうね。