イディオム集 顔の一部「歯／tooth」を使った英語のイディオム7選
ここでは「歯／tooth」を使った英語のイディオムの中で、よく使われている７つをここでは紹介していきます。英語のイディオムは直訳とは異なる事も多いので、絵を想像して覚えていくと良いかもしれませんよ。 tooth and nail 英語のイデ...
tooth
イディオム集 
今日のフレーズ 英語のイディオム：by the skin of one’s teethの意味と使い方
「by the skin of one's teeth」とはどのような意味で使われている英語のイディオムなのでしょう。直訳すると「by：〜で」「the skin：皮膚」「of：〜の」「one's teeth：●の歯」で「●の歯の皮膚で」。
今日のフレーズ 英語のイディオム：sink one’s teeth intoの意味と使い方
「sink one's teeth into」という英語のイディオムはどのような意味なのでしょう。直訳すると「sink：沈める」「one's teeth：●の歯」「into：〜の中に」で「〜の中に●の歯を沈める」となります。
今日のフレーズ 英語のイディオム：like pulling teethの意味と使い方
「like pulling teeth」という英語のイディオムは直訳すると「like：〜のよう」「pull：引っ張る」「teeth：歯」で「歯を引っ張るよう」。「歯を引っ張る様」から想像を膨らますと「痛そうな様子」が思い浮かびます。
今日のフレーズ 英語のイディオム：lie through one’s teethの意味と使い方
「lying through one's teeth」とはどのような意味なのでしょう。直訳すると「lying：嘘をつく」「through：通して」「one's teeth：●の歯」で「●の歯を通して嘘をつく」。これはどのような嘘なのでしょう。
今日のフレーズ 英語のイディオム：long in the toothの意味と使い方
「long in the tooth」という英語のイディオムはどのような意味で使われているのでしょう。直訳すると「long：長い」「in：〜の中で」「the tooth：歯」で「歯の中で長い」。どのような意味なのか想像し難いですね。
今日のフレーズ 英語のイディオム：a sweet toothの意味と使い方
ドラマなどでもたまに出てくる表現「a sweet tooth」、どのような意味で使われているのでしょう。「a sweet tooth」を直訳すると「甘い歯」となります。これは、何をあらわしているのでしょうか。
今日のフレーズ 英語のイディオム：tooth and nailの意味と使い方
英語のイディオムの「tooth and nail」、聞いたことあります？これは所々で使われているイディオムなのですが、直訳すると単に「歯と爪」となってしまい全くどのような意味で使われているのか想像ができません。