「not know beans about」という英語のイディオム、これはいったいどのような意味で使われているのでしょう。直訳すると「~について豆を知らない」ですよね。「豆を知らない」。。。「豆」ってところがこのイディオムを理解する上でのポイントになりそうですね。
そこで今回は、英語のイディオム「not know beans about」の意味と使い方を詳しくみていきたいと思います。
not know beans aboutの意味
英語のイディオム「not know beans about」は「~について何も知らない」という意味です。「豆のように小さなことも知らない」といった意味合いです。「豆」は小さいことから「ほんの少し」といった意味があるようです。
「not know beans about」は「know nothing about」と同じ意味です。
not know beans aboutの使い方
ここでは英語のイディオム「not know beans about」の使い方を詳しくみていきましょう。「about」の後ろには「知らない何か」が入りますよ。
*「not know beans about」は「don’t know beans about」または「doesn’t know beans about」という形で使われます。主語によって変わってくるので注意しておきましょう。
Do you know anything about new clients? (新しいクライアントについて何か知ってるか?)
I don’t know beans about them. (何も知らないよ。)
She was talking about you again. (彼女がまた君のこと話してたぞ。)
Don’t listen to her. She doesn’t know beans. (聞かなくて良いよ。彼女は何も知らないよ。)
*「about ~」の部分を省いて使うこともできますよ。
今日のフレーズ
英語のイディオム「not know beans about」を使った今日のフレーズは「I don’t know beans about fixing cars.」「僕は車の修理について何も分からない。」です。「know」は「知っている」という意味以外に「分かる」という意味もあるので、「何も分からない」といった意味でも使えるんですね。
まとめ
ここまで英語のイディオム「not know beans about」の意味と使い方を詳しくみてきました。「not know beans about」は口語表現の一つです。しっかり練習して身に付けておきましょう。
コメント