英語のイディオム：have a biteの意味と使い方

「have a bite」で使われている「bite」と聞くと「噛む」というイメージが大きいのは私だけでしょうか？初めて「have a bite」を耳にしたとき「噛み付けってこと？まさかー」と頭によぎったのを覚えています。

ここでは「have a bite」の意味と使い方を詳しくご紹介していきます。

今日のフレーズ

「have a bite」を使った今日のフレーズは「Can I have a bite?」「一口もらっていい？（一口ちょうだい）」です。

相手が食べているのも美味しそうってなときに、「一口ちょうだい？」って使いますよね。そんな時に使えるのが「have a bite」なんです。「bite」は「噛む」という意味なのですが、「a bite」になると「一口」、「have a bite」で使うときは「一口食べる」という意味です。

その「have a bite」と「~してもいい？」という意味の「Can I ~」を組み合わせると、「一口食べてもいい？」→「一口もらっていい？」というフレーズになりますね。

上のポイントにも書いていますが、「Can I have a bite?」は食べ物のときに「一口もらっていい？／一口ちょうだい。」という意味で使います。

この「bite」を「 sip」にすると、「Can I have a sip?」で、飲み物を「一口もらっていい？／一口ちょうだい。」となります。

「bite」と「sip」を使った、ほかの「一口ちょうだい」の例もみてみましょう

「Let me have a bite!」、「Have a bite!」、「Do you want a bite」の「bite」を「sip」に変えると、

「Let me have a sip!」（一口ちょうだい！）

「Have a sip!」（一口飲んでみて！）

「Do you want a sip?」（一口飲んでみる？）

というように、飲み物の時に使えるフレーズになりますね。

その他にも、食べ物でも飲み物でも使えるフレーズがあります。

「Can I have some?」（少しもらっていい？）

*丁寧にいいたいときは「Could」を使いましょう。

「Try some!」（少し食べてみて／少し飲んでみて！）

*ここは、「Have some!」と言いたくなるところなんですが、通常「Try some!」を使います。

「Do you want to get some?」（少し食べる？／少し飲む？）

*このフレーズは「to get」が省かれた「Do you want some?」や、もっと短くなった「You want some?」と使うこともあります。

これらのフレーズは日常の中でもよく使いますね。

「have a bite / have a sip」を使って、「一口ちょうだい！」を練習してみてください。