英語のイディオム：eat a horseの意味と使い方

英語のイディオム「eat a horse」は「すごくお腹がすいてる」「腹ペコ」といった意味の口語表現です。英語のイディオム「eat a horse」は直訳すると「馬を食べる」なってしまいますが、「馬を食べれるくらいお腹が空いてる」といった意味で使われているのです。

そこで今回は英語のイディオム「eat a horse」の意味と使い方を詳しくみていきましょう。

eat a horseの意味

英語のイディオム「eat a horse」は「すごくお腹が空いている」「腹ペコ」の意味です。「馬を食べれるくらいお腹が減っている」＝「腹がペコペコ」とイメージすると分かりやすいですよね。また、どのくらいお腹が空いているのかを表すときに、「馬を食べれちゃうくらい」といった感じで使うこともありますよ。

ここでは英語のイディオム「eat a horse」の使い方を詳しくみていきましょう。

英語のイディオム「eat a horse」を「すごくお腹が空いている」「腹ペコ」の意味で使う場合、必ず「could eat a horse」の形で使いますよ。

Are you guys hungry? (みんなお腹空いてる？）

We could eat a horse!（ぼくらは腹ペコだよ。）

I’m so hungry. I could eat a horse!（すごくお腹が空いてるよ。馬一頭を食べれるくらい！）

OK, then. Shall we order two large pizzas?（分かったよ、それなら、Lサイズのピザ２枚頼もうか？）

英語のイディオム「eat a horse」を使った今日のフレーズは「I could eat a horse!」「腹ペコだ！」です。このフレーズは「腹ペコだ！」「すごくお腹が空いてる！」「馬一頭を食べれるくらい！」と使える表現ですよ。

ここまで英語のイディオム「eat a horse」の意味と使い方を詳しくみてきました。「すごくお腹が空いている」と言うときに使える表現で、日常会話でもよく出てきますよ。色々な場面を想像しながらフレーズを作って、練習してみてくださいね。