今日のフレーズ

「look forward to」という英語のイディオム、日常会話やビジネスシーンでも使える便利な表現です。「looking forward to ~ing：楽しみにしている」と覚えていらっしゃる方も多いと思います。実は「look forward to ~ing」と使われていることもあるんです。

「look good」という英語のイディオムは、日常会話でよく使われている表現で、ドラマや映画などでも良くでてきます。直訳すると「よく見える」となってしまいますが、違うんです。「look good」は相手を褒める表現の一つなのです。

「look down」という英語のイディオム、日常会話ではどのような意味で使われているのでしょう。直訳すると「look：見る」と「down：下」で「下を見る」となりますね。もちろん「下を見る」という意味もあるのですが、それ以外の意味でも使われているのです。

「look through」という英語のイディオム、日常会話ではどのように使われているのでしょう。「look：見る」、「through：~を通して」なので直訳すると「~を通してみる」となりますね。でも、「~を通してみる」以外の意味で使われているんですよ。

「look out」という英語のイディオム、ドラマや映画でもよく出てきます。これはいったいどのような意味なのでしょう。「look」と「out」からイメージできるのは「外を見る」といったいみですね。

「look to」という英語のイディオム、これはいったいどのような意味で使われているのでしょう。「look：見る」と方向を示す「to：~へ」が合体しています。これをそのまま直訳すると「~へ見る」とおかしな日本語になってしまいます。

「look for」という英語のイディオム、学校で習ったのを覚えている方も多いと思います。「look for」っていえば「~を探す」でしょ、って。もちろん「look for」の意味は「~を探す」です。ただ、少し私たちが学校で習った以外の使い方もあるのです。