英語のイディオム：catch one’s eyeの意味と使い方

「catch one’s eye」という英語のイディオム、日常会話でもよく使われている口語表現の一つです。映画やドラマで耳にしたことがある方もいると思います。「catch one’s eye」、直訳すると「●の目を捕まえる」になってしまいますが、誰かの目を捕まえるなんてありえないですよね。

そこで今回は、英語のイディオム「catch one’s eyes」の意味と使い方を詳しくみていきましょう。

catch one’s eyeの意味

英語のイディオム「catch one’s eye」は「人の目を引く」や「人の目に留まる」といった意味です。「人や物が誰かの注意を引く」、「思いがけない物や人に目が釘付けになる」といったニュアンスで、興味や魅力が人の目を惹き付けてしまっている感じです。

catch one’s eyeの使い方

ここでは英語のイディオム「catch one’s eye」の使い方を詳しくみていきましょう。「one’s 」の部分には「目が釘付けになってしまった人」が入ります。

---

---

今日のフレーズ

英語のイディオム「catch one’s eye」を使った今日のフレーズは「That bike caught my eye…」「あのバイクが気になって。。。」です。このフレーズは、「見た目がすごくタイプ」だったり、「何だか気になって目が離せない」といった状況で使えるフレーズです。「that bike」の部分を色々な物や人に変えて使ってみてくださいね。

まとめ

ここまで英語のイディオム「catch one’s eye」の意味と使い方を詳しくみてきました。「興味を引く」「気になって目が釘付け」といった状況で使えるイディオムです。色々な場面を想像しながら、フレーズを作って練習してみてください。