英語のイディオム「turn off」には「（スイッチを）消す」「（栓を）閉める」「興味をそぐ」な度といった意味で使われている表現です。英語のイディオム「turn on」の反対の意味で使われているのですね。そこで今回は英語のイディオム「turn off」の意味と使い方を詳しくみていきましょう。
turn offの意味
英語のイディオム「turn off」は機械や電機などを作動を終了させるときの「（電源やスイッチを）消す」、ガスや水道などの「（栓を）閉める」、音楽や映画または人物などが「（人の）興味をそぐ」といった意味で使われています。
中学校で出てくる「turn off」は「（電源やスイッチを）消す」ですが、日常会話では、「興味をそぐ」という意味でもよく使われていて、「がっかりする」「うんざりする」といったニュアンスで日本語でいうところの「（その現状を見て・聞いて）ひく・ひいた」といった場面で使えます。
turn offの使い方
ここでは英語のイディオム「turn off」の使い方を詳しくみていきましょう。
（電源やスイッチを）消すという意味のturn off
Would you turn off the light?（電気消していい？）
OK. (了解。）
Can I turn off the TV？（テレビ消していい？）
Sure.（いいよ。）
（栓を）閉めるという意味のturn off
Could you turn off the water?（水を止めてくれる？）
OK.(わかった。）
I heard her turn off the shower.（彼女がシャワー止めたのが聞こえたよ。）
So she is going to be ready soon. (じゃあ、もうすぐ準備できるかね。）
興味をそぐという意味のturn off
This music turns me off.(この音楽はげんなりさせるんだよね。）
I know!（わかる！）
This smell turns me off.（この匂いはげんなりするんだよね。）
Really？（まじか？）
今日のフレーズ
英語のイディオム「Let’s turn off the TV.」「テレビを消そう。」です。誰も見ていないのにテレビがついている、テレビがついていると気が散ってしまうといった場面で「テレビを消そうよ」と使えるフレーズですね。「TV」の部分を「radio」や「game」「computer」などに変えて使えます。「●●の電源を消そう」という意味です。
まとめ
ここまで英語のイディオム「turn on」の意味と使い方を詳しくみてきました。色々な場面で使われている「turn on」ですが、ここで紹介した３つの意味は日常会話でも特に使われているものです。しっかり覚えておきましょう。また、「turn off」と反対の意味で使われているのは「turn on」、こちらもしっかり頭に入れておきましょう。どちらも中学校で習う英熟語ですよ。
コメント