英語のイディオム：catch a tanの意味と使い方

「catch a tan」という英語のイディオム、日常会話でも使われている表現のひとつです。「tan」には「（日焼けの）小麦色」「褐色」などの意味があります。「catch a tan」を直訳すると「小麦色を捕まえる」と変な訳になってしまいますね。そこで今回は、英語のイディオム「catch a tan」の意味と使い方を詳しくみていきたいと思います。

catch a tanの意味

英語のイディオム「catch a tan」は「日焼けをする」という意味です。真っ赤になる火傷のような日焼けではなく、きれいな小麦色の様に茶色くなることを指します。「太陽の光で日焼けする」でも「日焼けマシーンで日焼けする」でもどちらでも使えます。他にも「get tanned」や「get a suntan」も「日焼けをする」という意味で使われていますよ。

catch a tanの使い方

ここでは英語のイディオム「catch a tan」の使い方を詳しくみていきましょう。

---

「catch a tan」は「日焼けをした」と過去形で使われることはほぼないと思います。「caught a tan」より「got tanned」や「got a suntan」の方が言いやすいからでしょうか？！

今日のフレーズ

英語のイディオム「catch a tan」を使った今日のフレーズは「I’m catching a tan.」「日焼けしてるの。」です。このフレーズは「日光浴してるの。」といった意味合いで使っても大丈夫です。「I’m getting tanned.」や「I’m getting a suntan.」も同じですね。

まとめ

ここまで英語のイディオム「catch a tan」の意味と使い方を詳しくみてきました。「日焼けをする」には色々な表現がありますが、全て一緒に覚えておきましょう。