「tie in」という英語のイディオム、直訳すると「~中に結ぶ」といった訳になってしまいます。しかしこの直訳では、どのようなときに使っていいのかよくわかりませんよね。そこで今回は、英語のイディオム「tie in」の意味と使い方を詳しくみていきますよ。
tie inの意味
英尾後のイディオム「tie in」は「結びつける・結びつく」「一致させる・一致する」といった意味です。関係を結ぶ・手を組むといった意味合いや、物事を関連づけるといった意味合いで使われています。「tie in」は名詞としても使われており、その場合は「抱き合わせ販売」や「関係・関連」、「提携」や「同時宣伝」といった意味になります。
tie inの使い方
ここでは英語のイディオム「tie in」の使い方を詳しくみていきましょう。「tie in」は「tie in with」や「tie in to」という形で使われていることが多々ありますよ。
Can you see this?(これ見てくれる?)
This ties in with what he found earlier. (これは彼が見つけていたものと結びつくな。)
We would like you to tie in and help us. (僕らと手を組んで助けてほしいんだ。)
Sure. (いいよ。)
今日のフレーズ
英語のイディオム「tie in」を使った今日のフレーズは「It ties in with what I heard.」「僕が耳にしたこと一致するな。」です。何か疑わしく思っていた物事の裏付けになる、といった場面で使えるフレーズですね。
まとめ
ここまで英語のイディオム「tie in」の意味と使い方を詳しくみてきました。「関係を結ぶ・手を組む」、「物事を関連付ける」といった意味で使われています。いろいろな場面を想像しながら、フレーズを作って練習してみてください。
コメント