think

英語のイディオム「a penny for your thoughts」は「何を考えているんだ？」といった意味で、相手が考えていることを聞く際に使われている表現です。直訳すると「あなたの考えの1セント」となってしまいます。