glove

「hand in glove」という英語のイディオムは、「結託して」「一緒になって」といった意味です。悪いことを一緒にやる場合などでは「グルになって」といった意味で使うこともできます。