buzz

「put a bug in one's ear」という英語のイディオムは日常会話で出てくる口語表現の１つです。直訳すると「虫を●の耳に入れる」となってしまいますが、そんなことしたらメチャクチャ怒られそうですよね。

「catch a buzz」という英語のイディオムは主にアメリカで使われている口語表現です。「catch a buzz」は一体どのような意味で使われているのでしょう。直訳すると「buzzをキャッチする」となります。ポイントは「buzz」の意味。

「buzzkill」という英語の単語は主にアメリカで使われている表現です。「buzzkill」配意態度の様な意味で使われているのでしょう。「buzzkill」は「buzz」と「kill」が合わさったものですね。単に訳すと「buzzを殺す」といった感じですね。

「buzz in」という英語のイディオム、アメリカでは日常会話で使われている表現です。「buzz in」とは一体どのような意味で使われているのでしょう。「buzz」には「ブザーを鳴らす」という意味があります。

「buzz」には色々な意味があります。では、英語のイディオム「buzz off」はどのような意味で使われているのでしょう。「off」が入っているので、「離れる」という意味合いが含まれていることが想像できますよね。

「buzz」には色々な意味があります。今回は「英単語：buzzの意味と使い方①」で紹介した意味とは違った意味を紹介していきたいと思います。「buzz」には日本語の擬音語「ブンブン」や「ブーン」以外の意味とはどのようなものがあるのでしょう。

「buzz」と聞くと「バズる」を想像する方が多いと思います。日本語の「バズる」は英単語の「buzz」から来た意味なのでしょうか、それとも英単語の「buzz」は全く違った意味なのでしょうか。アメリカの日常会話でよく耳にする「buzz」。