belt

「belt up」という英語のイディオム、「buckle up」と同様の意味の「シートベルトをする」という意味です。「belt up」と聞くと、「ベルトを上にあげる」と勘違いしてしまいがちですよね。そこで今回は、英語のイディ

「belt the grape」という英語のイディオム「（酒を）たくさん飲む」といった口語表現です。「酒をたくさん飲んで酔っ払う」といったニュアンスです。この英語のイディオム「belt the grape」がどのように使われているのかを詳しく紹介しています。

「under one's belt」という英語のイディオムは「経験を積んで」や「摂取して」といった意味です。直訳すると「お腹の下」となります。ベルトの下にあるものと言えば下っ腹。摂取した食べ物や飲み物が詰まっていますよね。

「below the belt」という英語のイディオム「不公平な方法で」や「不適正な」といった意味で使われています。英語のイディオム「below the belt」は相手の腰から下を打つことが禁止されているボクシングからきていると言われています。

「tighten one's belt」という英語のイディオムは「節約する」という意味です。日本語の「お財布のひもをしめる」と同じように使える表現です。ベルトをきつく締めた状況を想像してください。食べ物を食べようにも苦しくて入ってこないですよね。