英語のイディオム「make believe」は「～のフリをする」という意味で使われてい表現です。この「make believe」と似た表現で、「make 人 believe ~：人に～を信じさせる」がありますよね。
「make」と「believe」の間に「人（you, him, her, them, us, 人の名前など）」が入るのか入らないのかで、違った意味になってしまうのです。要注意ですね。
そこで今回は、英語のイディオム「make believe」の意味と使い方を詳しくみていきましょう。
make believeの意味
英語のイディオム「make believe」は「～のフリをする」「～に見せかける」という意味です。「make-believe」という形になると「（～の）フリ」「（～の）フリをした人）（名詞）、「（～の）フリをした」「見せかけの」（形容詞）になります。
子供たちが遊ぶ「○○ごっこ」といった意味合いでよく使われています。
make believeの使い方
ここでは英語のイディオム「make believe」の使い方を詳しくみていきましょう。
My younger brother and I liked to make believe that we were ninjas.（弟と僕は忍者ごっこをするのが好きだったな。）」
We all played make-believe when we were kids.（子供の頃はみんなごっこ遊びやったよな。）
I know you don’t like him, but just for tonight, can you make believe you do at the party?(彼が嫌いなのは分かるけど、今夜だけはパーティーで好きなふりしてくれない？）
Only for tonight. （今夜だけな。）
今日のフレーズ
英語のイディオム「make believe」を使った今日のフレーズは「They are playing make-believe fish.」「彼らは魚ごっこをしている。」です。子供たちが「〇〇ごっこ」をしているといった場面で使えるフレーズです。「fish」の部分を変えるだけで「〇〇ごっこ」と使うことができます。
まとめ
ここまで英語のイディオム「make believe」の意味と使い方を詳しくみてきました。「make believe」は「～のフリをする」「～に見せかける」という意味です。「（～の）フリ」や「（～の）フリをした」と名詞や形容詞として使われるときは表記が「make-believe」になることも頭に入れておきましょう。それでは、色々な場面を想像しながらフレーズを作って練習してみてくださいね。
コメント