line

「draw the line」という英語のイディオムは「一線を越えない」「一線を画す」といった意味で日常的に使われている表現です。「draw the line」を直訳すると「線を引く」となり、ただ単に線を描くといった意味合いにもとれますが、少し違ったニュアンスなんですね。