cut

英語のイディオム「cut corners」は「手抜きをする」「（時間や経費を）節約する」という意味で使われています。これは「cut corners」が持つ「近道をする」という意味から、日常的に「手抜きをする」や「節約する」といった意味でも使われるようになったようです。