burn

英語のイディオム「burn the midnight oil」は「夜遅くまで働く」といった意味です。これはまだ電気がなくランプを使っていた時代の「ランプのオイルがなくなるほど仕事をする」→「夜遅くまで仕事をする」といった意味で使われるようになったようです。