apple

「apple of my eyes」と聞くと「私の目のりんご」を想像してしまいます。恋人といい感じのときに「you are the apple of my eyes.」と言われたら「え?」、「なに???」と頭の中がフル回転です。