英語のイディオム「pitch in」は「協力する」という意味で、日常会話はもちろん、ビジネスシーンなどでも使われている口語表現です。「pitcher（ピッチャー）」という言葉から「pitch」は「投げる」という意味を連想する方も多いと思いますが、「pitch in」は「投げる」からは想像できない意味になってます。
そこで今回は、この英語のイディオム「pitch in」の意味と使い方を詳しくみていきますよ。
pitch inの意味
英語のイディオム「pitch in」は「協力する」や「力をかす」といった意味です。「周りの人と一緒に助けが必要な人や物事も支援する」「何かの物事に参加して貢献する」といった意味合いで使われています。その物事に対してお金の支援・寄付などはもちろん、アドバイスやアイデアをだすことも「pitch in」で表すことができますよ。
pitch inの使い方
ここでは英語のイディオム「pitch in」の使い方を詳しくみていきましょう。
Would you pitch in $5 for Paul’s farewell party?（ポールの送別会のために5ドル寄付してくれない？）
Sure.（いいよ。）
We need to set up the party by 5 pm.（５時までにパーティーのセッティングしないと。）
No worries. If we all pitch in, we will be ready by that.（心配するな。みんなでやれば時間までに準備できるよ。）
今日のフレーズ
英語のイディオム「pitch in」を使った今日のフレーズは「Let’s pitch in for the event.」「イベントにカンパしよう。」です。「イベントに協力しよう」といった意味でも。イベントにお金が足りないといった話をしていた場合は「カンパしよう」といった意味になります。
まとめ
ここまで英語のイディオム「pitch in」の意味と使い方を詳しくみてきました「助けが必要な人や物事に支援する・協力する」といった意味で使える「pitch in」。日常会話はもちろん、ビジネスシーンでも出てくる表現なので色々な場面を想像しながらフレーズを作って、練習してみてくださいね。
コメント