今日のフレーズ

「on the go」という英語のイディオムは一体どのように使われているのでしょう。「the go」となっているので、「go」が名詞で「go：行く」ではないことは想像できますよね。でも、どのように使われているのか分からないですね。

英語のイディオム「go out」は「出かける・デートする」などの意味で使われていますが、「go all out」は一体どのような意味なのでしょう。英語のイディオム「go all out」と聞くと「みんなで出かける」とイメージする方が多いと思います。

「go off」という英語のイディオムを辞書で調べてみると、実にたくさんの意味があるんです。その中でもよく使われている意味をここでは紹介していきます。「go off」という英語のイディオムを聞いて、どのようなイメージが浮かんできますか？

「go on」という英語のイディオムは日常会話でよく使われています。直訳すると「〜の上に行く」となることから、「何かの上にあがる」という意味があることが想像できます。しかし、日常会話ではこの「登る」といった意味以外でもよく使われているのです。

英語のイディオム「go with the flow」は歌のタイトルでも使われているので、耳にしたことがある方も多いと思います。「go with the flow」と聞くと「流れと共に行く」といったイメージが沸いてきますよね。

英語のイディオム「go without」は直訳すると「go：行く」「without：〜なしで」で「〜なしで行く」となりますね。この英語のイディオム「go without」は直訳からどのような意味で使われているのか想像しやすいイディオムの１つです。

「go with」という英語のイディオム、日常会話でもよく使われいる表現です。一体、どのように使われているのでしょう。直訳すると「〜と行く」になります。もちろん、「go with」の後ろに「誰か」を入れると「●と行く」という意味で使えます。

英語のイディオム「go for」には「〜を好む」「〜を選ぶ」「〜で売られている」などの意味があります。それでは「go for broke」は何なのでしょう。「broke」は「break」の過去形で「壊れた」ですが、これ以外の意味があるのです。